We suggest you start reading at the beginning, June 2009. It's much more fun this way!

Saturday, April 14, 2012

We are back

Hi everybody - we are back
After over 2 years away from the keyboard we have decided to come back and keep you posted on our new adventures which are about to start. As you probably have read on André's and Sue's new web site RieserCanada.com, the two have made quiet some changes in their and consequently our lives. We would have loved to have some input but they made all the decisions without asking us and so we - once again - can do nothing but to go along for the ride. Only this time we mean that literally! If you don't know what we are talking about, check the web site we mentioned and you will see what we have to put up with!

Anyhow. Seems that André and Sue are getting really serious about that travel thing. The other day Sue came home with collars for us. They have our names on one and Sue's phone number on the other side and, quiet frankly, look fabulous on us. Sue says they are so people can call her should we ever escape. This way she can come get us. Good idea, actually. Only Trapper still has to get used to his. Every so often he tries to grab it with his teeth but his neck is too short for that and that really frustrates him. Why don't you just accept it as a piece of jewelry buddy?

See you around
hunter and trapper

PS: don't forget to read André's and Sue's blogs (listed on the side), too and to follow our trip on Google map and on facebook. You can also check our web site for more pictures.